Traditional storyteller Hayashiya Shouzou (44) has been nabbed for tax evasion. The popular rakugoka gave a press conference at the NHK studios in Tokyo yesterday to apologize for the case, which involved some ¥120 million in undeclared earnings. He gave no details of the tax bureau’s investigation other than that it was settled last year, and told reporters to direct further questions to his tax accountant. When asked how he would “explain” the matter to his late father, legendary rakugoka Hayashiya Sanpei, he replied, “Well of course he’ll be furious.” For many years a regular on the variety show circuit and a noted jazz fan and critic, he became the 9th-generation Hayashiya Shouzou when he succeeded to the name in March of 2005 (his previous stage name was Kobuhei). He has been more focused on rakugo since his succession, a major event in the traditional entertainment world marked by a parade in Ueno attended by 140,000 people and a series of some 60 events across the country. At the time, he received a huge volume of monetary gifts from fans, fellow performers and politicians. When money is given as a gift, it is placed in special envelopes known as “shuugibukuro”, and it was these empty envelopes that the tax authorities discovered in the basement of his home last summer. An investigation found further irregularities in his tax returns for previous years and the authorities sought some ¥40 million in taxes and penalties.