Publicity hound DJ Ozma held an “emergency” press conference in Tokyo yesterday and announced his imminent retirement from show business. His last single “Masurao” is due for release on December 3 and he will play a farewell concert at Yokohama Arena on December 13. Following the release of the album “I Love Party People 3” on December 31, he plans to call it a day. “I want to produce talented artists and do collaborative projects,” he said. “And next year I plan to travel a bit.” He presented a part-time video rental store worker as the new DJ Ozma. Very little is known about the man behind the Ozma character, the same guy who called himself Ayanokouji Sho as the frontman for “tsuppari” rock group Kishiden. But he has been able to ride a wave of popularity and controversy for the last couple of years. The success of his 2006 single “Age Age Every Knight” earned him a spot on the prestigious “Kohaku Uta Gassen” an annual live song contest shown on NHK every New Year’s Eve. But Ozma and his female dancers performed in body suits that made them look naked, causing a huge public outcry and apologies from Toshiba EMI. Yesterday he made one last appeal to NHK to allow him back on the show, though that is very unlikely to happen. Recently, Ozma teamed up with comedy duo Tunnels to “produce” a trio of “American” R&B female singers, claiming they were discovered in Las Vegas (it is actually the three men in drag).
Earlier stories:
Tunnels, DJ Ozma “Discover” Yajima Biyoshitsu
• Actor Murano Takenori (63) recently caused a minor traffic accident in the capital, according to a police report yesterday. On the afternoon of November 24 Murano ran a red light in Nakano Ward and hit a taxi, causing slight injuries to the driver. He is likely to be prosecuted for traffic law violation and accidental infliction of injury. “I was doing maybe 20 or 30km/h so I thought I’d managed to stop just in time,” the actor said. “But when I got out I saw scrapes on the taxi and my own bumper was dented.” Murano became hugely popular back in 1972 when he played a passionate teacher in the NTV school drama series “Tobidase! Seishun.” He was a reporter for several years on the Fuji TV cooking show “Kuishinbo! Banzai” and is a regular dubbing artist for roles played by Bruce Willis.
• Announcer Akae Tamao (33) revealed during her regular spot on the live TV Asahi show “Super Morning” that she recently got married. She and a fellow Asahi employee (36) tied the knot on November 23.
Comedian Nagai Hidekazu (38) has announced his return to Japanese show business. After an unsavory incident allegedly involving an underage prostitute in the Philippines last year, Nagai went to study English in the U.S. with the aim of being able to perform on the international stage. He held a press conference in Tokyo yesterday to announce his return, but what really grabbed the media’s attention was the revelation that he and his wife of nine years, Minako (33), have divorced. He didn’t clarify the exact cause, but his exploits while overseas no doubt had a lot to do with it. While visiting the Philippines in May 2007, Nagai obviously made the most of the nightlife but then found himself detained by local “police.” They accused him of having sex with a 17-year-old girl and demanded that he pay ¥11 million into two Shizuoka prefecture bank accounts to keep the incident under wraps. Nagai paid the money – he later said it was out of panic – but on his return to Japan he denied that he had done anything wrong and sued the banks for the return of the money. That case is still ongoing. Leaving Minako and their now 3-year-old son behind, Nagai headed to the U.S. in September 2007. But just a month later there were media reports of an affair with a Canadian woman (35). When Nagai returned to Japan earlier this month, Minako was waiting with divorce papers, which they have already filed.
The full lineup for this year’s “Kohaku Uta Gassen” was announced yesterday. The number of artists has been reduced from last year’s 58 to 53, the lowest number in the last ten years. The lineup features 14 names that are new to NHK’s annual New Year’s Eve song contest (
Veteran actor Matsukata Hiroki (66) reeled in a massive tuna at a fishing event over the weekend. The “Hagi Kuromaguro Tournament” takes place annually off the coast of the small island of Mishima, near Hagi City in Yamaguchi Prefecture. Matsukata, who often appears in fishing programs, was a guest participant in the event but he stands a good chance of winning it. It took him about an hour to reel in the monster fish, which weighed at least 300kg (the event’s scales only went as far as 300!) making it about six times bigger than anything he’d ever caught. He often fishes around Hagi but it’s his first time to take part in the annual event, which ends today. Matsukata is a veteran of TV and movies who often plays gangster or authority figures and is best known for the “Jingi Naki Tatakai” yakuza movies and the TV samurai drama “Toyama no Kin-san.”
Actor Takahashi Katsunori (43) was more than happy to strike a disco pose for reporters yesterday. The occasion was a post-production event for the big-screen adaptation of his popular TV Asahi late-night drama series “Tokumei Kakaricho – Tadano Hitoshi,” held at the Differ Ariake hall in Tokyo. The venue, which houses the first ever arena purpose built for mixed martial arts, was also home to a famous bubble-era disco. Yesterday Takahashi posed for the cameras under the giant mirror ball that still hangs from the ceiling. The TV series, which has run since 2003, is adapted from a serial manga in the Gendai Shukan magazine. The Tadano Hitoshi character, whose talents are sex and karate, works as a fixer at an ad agency run by a yakuza. The drama is known for its love scenes (it has often featured porno actresses) and putting out for the movie version is doctor-turned-talento Nishikawa Ayako (37), who said yesterday with her usual confidence, “Of all his bed scenes, I was the best.” Also at the event were DJ Ozma, who recorded the movie’s theme song “Masurao,” giant Korean kickboxer Choi Hong Man (28), and actressese Ebihara Yuri and Takizawa Saori (27). Asked for a comment on rumors of her romance with actor Watanabe Kunito (24), Takizawa insisted that they are just good friends. Directed by Ueda Hisashi, the movie is scheduled to open on December 6.
The classic 1970 WWII movie “Tora! Tora! Tora!” is to be released on DVD including scenes cut from the original U.S. release. One of the biggest ever productions of its time, the $120-million movie was a joint Hollywood-Japan project and for the first two years of production it was directed by Kurosawa Akira and Richard Fleischer. After Kurosawa stepped down, the Japanese side was taken over by Fukasaku Kinji, who saw it through to completion. With a cast that included Martin Balsam, Joseph Cotten, Yamamura So and Mihashi Tatsuya, it’s a dramatization of the Japanese attack on Pearl Harbor told from both sides. The title is the code that was used by the Japanese to indicate that they had achieved complete surprise. By coincidence, the Tora of the title is also the name of one of Japanese cinema’s best loved movie characters. So it was fitting that actor Atsumi Kiyoshi, best known for his Tora-san role, had a part in the movie, but his comic scenes with Matsuyama Eitaro were cut from the U.S. release. Though the film was a big hit in Japan, it flopped at the U.S. box office and was slammed by critics like Roger Ebert. Its strength was in the action scenes and its almost perfect documentary accuracy, and over the years it has earned more respect from critics. The new DVD collector’s box set has three disks and includes documentary and behind-the-scenes footage. It goes on sale December 8 for ¥4990.
Director and actor Kitano Takeshi (61, 
It was revealed yesterday that actor Ishigaki Yuma (26) was recently arrested for assault and interference with a police officer in the execution of his duties. A spokesman for the Tokyo Metropolitan Police in the busy district of Shinjuku said a drunken Ishigaki got into a fight at a local izakaya late on Saturday night. He hit a member of the staff twice after losing his wallet, and was taken by police to the Shinjuku station for questioning. He then got violent again before being subdued by officers. He will face prosecution but has been released on bail. He gave a press conference last night and bowed repeatedly as he apologized for his actions. Ishigaki is with the major Hori Pro management agency, who said he will follow the usual Japanese custom of reclusion after being caught breaking the law. He joined the agency after finishing runner up in their “21st Century Movie Star” audition in 2000. He has been a regular on the Fuji TV variety show “Junk Sports” and appeared in the popular drama series “Waterboys.” On his Hori Pro website, he is described as a taekwondo enthusiast.
Up and coming actress Maki Yoko (26) announced yesterday that she got married last week. Her husband is described simply as 26 years old and not in show business. The two tied the knot on November 11, an auspicious “taian” day on the traditional calendar. Maki also revealed that she’s pregnant and expecting the baby in the early summer of next year. She said she plans to continue working as long as her condition allows and resume her career after the baby is born. Considered a very versatile actress, she was inspired to take up the craft after watching the Adachi Yumi vehicle “Rex” as an elementary school student. She started acting on the stage in 1999 and made her big screen debut in “Drug” (2001). She had supporting roles in such hits as “Battle Royale II” (2003), “Pacchigi!” (2005), “Juon” (2005), and “The Fast and the Furious 3 – Tokyo Drift” (2006), before making her breakthrough in last year’s Fuji TV drama “SP.” A movie version of the drama is scheduled for release next year. Despite Maki’s impressive resume, media reports never fail to mention her 92cm chest and she has never been shy about showing it.
Popular actor Toyokawa Etsushi (46,